Книга МИФ Слово живое и мертвое - перевод и редактура, языкознание, стиль
Источник изображений товара: Детский мир. Внешний вид товара может отличаться от изображённого
- Бренд:
Книга МИФ Слово живое и мертвое - это классический труд Норы Галь, посвященный переводческой и редакторской работе, а также красоте и точности русского языка. В ней автор раскрывает основные принципы "живого" и выразительного слова, показывает примеры правильных и ошибочных подходов к переводу и редактуре, помогает понять, как избежать типичных ошибок, таких как речевые клише, канцеляризмы и заимствования. Эта книга стала настольной для специалистов, работающих с текстами, благодаря своему глубокому анализу и бережному отношению к языку.
Информация о товаре может содержать неточности, перед покупкой проверяйте информацию на сайте производителя.
Глубокий профессиональный анализ, помогает улучшить навыки редакции и перевода, содержит примеры и принципы работы с русским языком
Не указанный объем книги, ориентирована на специалистов, что может быть сложно для новичков
