Книга За красоту мою отняли жизнь Эмили Дикинсон Твердый переплет 256 страниц

Перед вами поэтический сборник Эмили Дикинсон - одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В этом сборнике собраны сжатые и насыщенные смыслами стихотворения, в которых автор размышляет о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе. Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряженность поэзии Дикинсон. Благодаря различным художественным почеркам переводчиц читатель получает многогранное восприятие поэзии - строгой и дерзкой, отстраненной и обжигающе личной. Этот сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают глубину, а пауза между строками говорит больше, чем строки сами. Идеально подойдет любителям классической и поэтической литературы, ценящим глубокий смысл и художественное мастерство.