POISK.IMПоиск по интернет-магазинам
Подключить магазин
Категории:

Книга Высокое искусство Корней Чуковский - перевод и теория

Превью изображения товара
Изображение товара Книга Высокое искусство Корней Чуковский - перевод и теория

Источник изображений товара: onlinetrade.ru. Внешний вид товара может отличаться от изображённого

570 ₽
Цена на 13.05.2026
Бренд:
Источник изображений товара:onlinetrade.ru
Перед покупкой обязательно проверьте характеристики товара у производителя или поставщика
Цена на 13.05.2026
570 ₽

Реклама. ООО "ЯНДЕКС МАРКЕТ", ИНН: 9704254424. Правообладатель изображений: Яндекс.Маркет.

Книга Высокое искусство автор Корней Чуковский - это уникальный труд, посвященный искусству литературного перевода. В нем автор анализирует переводы классиков, таких как Шекспир, Байрон, Свифт и Уайльд, обращая внимание на точность передачи смысла, стилистические особенности, ритм и культурные нюансы. Эта книга станет ценным ресурсом для тех, кто интересуется переводческой деятельностью, литературой и развитием навыков работы с текстами разных эпох. Простыми словами, она поможет понять сложные процессы достижения высокого уровня в области литературного перевода и расширит знания о творческом подходе к передаче оригинальных произведений.

Информация о товаре может содержать неточности, перед покупкой проверяйте информацию на сайте производителя.
Артикул производителя
978-5-04-223176-6
Автор
Чуковский К.И.
Издательство
Эксмо
Серия
Всемирная литература
Год издания
2025 г.
ISBN
9785042231766
Переплет
Твердый переплет
Перевод
Передача текста с одного языка на другой
Литературный перевод
Перевод художественной литературы с сохранением стиля и смысла
Ревность
Тщательное и точное сохранение смысла оригинала
Образовательное содержание, классическая литература, качественный переплет
Высокий возрастной рейтинг, ограниченная целевая аудитория
Книга предназначена для любителей литературы, студентов, переводчиков и всех, кто интересуется искусством литературного перевода и хочет расширить свои знания в этой области.
В книге рассматриваются принципы литературного перевода, анализируются переводы классиков, уделяется внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста.
Эта книга сочетает теоретические основы с практическими примерами, что делает ее полезной для профессионалов и любителей, желающих понять процесс высокого искусства перевода.
Переплет книги выполнен из твердых материалов, обеспечивающих надежность и долговечность.

Планируете оптовую закупку?

Направьте заявку на почту b2b@poisk.im. Мы сами найдём необходимые товары, узнаем, где их купить, и попросим проверенных продавцов связаться с вами и направить коммерческие предложения.