Книга Камерная музыка Джеймса Джойса в переводе Григория Кружкова
Источник изображений товара: onlinetrade.ru. Внешний вид товара может отличаться от изображённого
- Производитель:
- Модель:
Книга Камерная музыка является уникальным произведением Джеймса Джойса, которое открывает читателям новую грань творчества этого великого писателя. В сборнике представлены стихотворения, отображающие романтичную и остроумную натуру автора, известного прежде всего своим романом Улисс. В этом издании читатель найдет не только одноименный цикл стихотворений, но и стихи из сборника Пенни за штуку, а также важные вставки из переписки Джойса с братом Станиславом, которые придают дополнительный контекст его поэзии. Особенное внимание стоит уделить блестящему переводу Григория Кружкова, который передает все тонкости и нюансы поэзии Джойса, делая его доступным для русскоязычного читателя. Издание также включает предисловие и комментарии, которые помогают лучше понять значения и мотивы стихотворений.
Информация о товаре может содержать неточности, перед покупкой проверяйте информацию на сайте производителя.
Уникальная возможность познакомиться с поэзией Джеймса Джойса в доступном переводе, наличие комментариев и предисловия, что помогает лучше понять текст.
Мягкая обложка может быть менее устойчивой к износу, а возрастная категория 16+ может ограничивать аудиторию.
Сравнение товаров
| Автор | ||||
| Джойс Д. | Рябчиков Д.В. | Джейн А. | Эйхлер Д. | Джойс Д. |
| Издательство | ||||
| Эксмо | АСТ | АСТ | АСТ | АСТ |
| Серия | ||||
| Магистраль. Поэзия | Российская академия | Мир нежности | Corpus.[music] | Эксклюзивная классика |
| Год издания | ||||
| 2023 г. | 2025 г. | 2025 г. | 2024 г. | 2024 г. |
| ISBN | ||||
| 9785041849108 | 9785171604844 | 9785171727789 | 9785171622916 | 9785171624958 |
