Книга Японская любовная лирика классические стихи в переводах Глускиной
Источник изображений товара: onlinetrade.ru. Внешний вид товара может отличаться от изображённого
- Бренд:
Книга Японская любовная лирика представляет собой уникальную антологию классических японских стихов, собранных в переводах Анны Евгеньевны Глускиной. В издание вошли произведения VIII, X и XIII веков, отобранные из ведущих антологических сборников и сопровождаемые комментариями переводчицы. Это позволяет читателю погрузиться в тонкую и лаконичную японскую поэзию, которая на протяжении веков поражает своей искусностью и эмоциональной глубиной. Перевод Анны Глускиной точно передает нюансы классического стихосложения, делая эти произведения доступными для русскоязычной аудитории. Книга будет интересна любителям поэзии, изучающим японскую литературу, а также ценителям лирики и культурного наследия Востока. Ее оформление, плотность страниц и качество печати делают книгу отличным подарком и предметом для коллекционирования. Издание выполнено в жестком переплете, что обеспечивает долговечность и удобство использования.
Информация о товаре может содержать неточности, перед покупкой проверяйте информацию на сайте производителя.
Уникальный сборник классической японской лирики с качественным переводом, иллюстрирующий богатство японской поэзии, удобное издание в жестком переплете
Ограниченная аудитория из-за специфики японской поэзии, возможна сложность понимания некоторых стихов без знания контекста
Сравнение товаров
| Автор | ||||
| Сикибу М., Сайгё-хоси | Басе М. | Мандельштам О.Э., Ахматова А.А. | Глускина-Шварцман АЕ | Мандельштам О.Э.,.Ахматова А.А. |
| Издательство | ||||
| Эксмо | АСТ | АСТ | Эксмо | АСТ |
| Серия | ||||
| Собрание больших поэтов | Мировая поэзия. Подарочное издание | Твоя коллекция | Магистраль. Главный тренд | Твоя коллекция |
| Год издания | ||||
| 2023 г. | 2024 г. | 2025 г. | 2025 г. | 2025 г. |
| ISBN | ||||
| 9785041879181 | 9785171597290 | 9785171718756 | 9785042215957 | 9785171742232 |
