Книга Слово живое и мертвое Нора Галь редактирование переводов
Источник изображений товара: onlinetrade.ru. Внешний вид товара может отличаться от изображённого
- Бренд:
Книга Слово живое и мертвое авторства Норы Галь - это важное произведение в области переводоведения и редактуры. В ней автор рассматривает тонкости работы с языком, подчеркивает важность красоты, точности и выразительности слова. Издание предназначено для специалистов, желающих улучшить навыки редактирования и перевода, а также для всех, кто ценит качественный язык. В книге подробно разобраны типичные ошибки переводчиков, такие как заимствования, канцеляризмы и речевые клише, и предложены принципы их избегания. Настоящее издание является настольной книгой для многих поколений профессионалов.
Информация о товаре может содержать неточности, перед покупкой проверяйте информацию на сайте производителя.
Полезная для специалистов и ценителей русского языка, содержит практические рекомендации и примеры, выполнена в твердом переплете для долговечности
Объемная и тяжелая, может показаться сложной для неподготовленного читателя, цена относительно высока
Сравнение товаров
| Автор | ||||
| Галь Нора | Галь Н. | Галь Н. | Галь Н. | Симонов К.М. |
| Издательство | ||||
| Манн, Иванов и Фербер | АСТ | АСТ | Азбука | Эксмо |
| Серия | ||||
| Архетип: Русская культура | Эксклюзивная классика (Лучшее) | Мыслители эпох. Классика | Азбука-классика. Non-Fiction | Всемирная литература |
| Год издания | ||||
| 2025 г. | 2023 г. | 2025 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| ISBN | ||||
| 9785002501021 | 9785171583767 | 9785171584320 | 9785389094741 | 9785042082818 |
